quinta-feira, 14 de julho de 2011

Epifanias...

"EPIFANIAS"
Exposição de pinturas das artistas ANA LUISA KAMINSKI e STAËLL DI LUKKA
Os quadros estarão expostos no PIOLA JARDINS, na Alameda Lorena, Jardins, SP
até o dia 30 de julho de 2011.


"VIOLONCELISTA ALYZARIN". PINTURA de ANA LUISA KAMINSKI



"FEITICEIRA ALYZARIN". PINTURA de ANA LUISA KAMINSKI



"QUATRO ESTAÇÕES". PINTURA de STAËLL DI LUKKA



"EOLE". PINTURA de STAËLL DI LUKKA


ANA LUISA KAMINSKI

A pintora Ana Luisa Kaminski nasceu em Erechim, RS, em 1966. Desde cedo interessou-se pela arte, e já na infância começou seus estudos de desenho, pintura, piano e flauta. Ainda adolescente, começou a participar de exposições coletivas em sua cidade natal. Vive em Florianópolis desde 1985, e graduou-se em Letras na UFSC, tendo concluído o mestrado em Literatura Brasileira em 2002. Desde 1987, trabalha em atelier próprio, dando aulas de desenho e pintura. Expôs suas pinturas em Erechim, Florianópolis, Curitiba, Campo Grande e São Paulo. Atualmente, deseja levar sua pintura para outros espaços e países. A artista foi premiada na Bienal Internacional de Roma, em 2004, na categoria PINTURA. Recentemente, recebeu a Medalha de Mérito Cultural Anita Garibaldi, concedida pelo presidente da FALASP, por ocasião de sua participação na exposição Cristal de Talentos, em SP. Em 2010, participou de exposições de pintura em Pádova e Anzio, na Itália, tendo sido premiada com medalha de sexto lugar na Categoria Pintura, na exposição de artistas brasileiros e italianos, em Anzio, Itália. Ana Luisa entende a Arte como um canal, ponte ou intervalo entre o visível e o invisível, entre o sonho e a realidade, entre o vazio e o pleno de sentido. De acordo com Homi K. Bhabha, a Arte aponta para uma zona liminar entre certeza e incerteza, e pode desestabilizar, subverter e questionar, revelando novas possibilidades a partir de suas “verdades inventadas”. Atualmente, Ana Kaminski está trabalhando em novos quadros, para futuras exposições, planejando publicar um livro de poemas, e estudando as relações entre Arte e Psicanálise.

STAËLL DI LUKKA

Staëll nasceu em Jardim, MS, Brasil. Viveu em Campo Grande, MS, durante parte da infância e adolescência, e depois em Campinas, SP. É formada em Direito, e trabalhou como publicitária e desenhista durante muitos anos, chegando a ser chefe de arte e diretora de estúdio de arte. Posteriormente, ingressou no serviço público federal, e divide seu tempo entre a profissão de funcionária pública, a pintura e a escrita literária. Participou de diversas exposições, coletivas e individuais, em Campo Grande, MS. Recentemente, recebeu diploma da ART FÓRUM por sua atuação no cenário nacional, no campo das artes, como pintora e escritora. Em agosto de 2010, foi condecorada com a Medalha de Mérito Cultural Anita Garibaldi, concedida pelo presidente da FALASP, Conde Thiago de Menezes, por ocasião da exposição “Cristal de Talentos”, realizada em SP. Em dezembro de 2010, participou de exposições em Pádova e Anzio, na Itália. Foi premiada, recebendo medalha de sétimo lugar na categoria pintura, na Exposição de Artistas Brasileiros e Italianos em Anzio, Itália. Obras de sua autoria foram adquiridas por pessoas de diversos países, como Alemanha, França, Canadá, Argentina, EUA, Uruguai, Japão, Holanda e Suíça. No momento, dedica-se a diversos projetos artísticos, incluindo a escrita de alguns livros (romances) e a preparação de novos quadros para exposições.

quinta-feira, 7 de julho de 2011

Água, Fogo e Arte...



‎"Somente a Arte, esculpindo a humana mágoa, abranda as rochas rígidas, torna água todo fogo telúrico profundo. E reduz, sem que, entanto a desintegre, à condição de uma planície alegre, a aspereza orográfica do mundo!"

(Augusto dos Anjos)



*IMAGEM: "VIOLONCELISTA OUTONAL II"
PINTURA DE ANA LUISA KAMINSKI

segunda-feira, 27 de junho de 2011

Sonhos...



mergulha nos sonhos
ou um lema pode ser teu alimento
(as árvores são as suas raízes
e o vento é o vento)

confia no teu coração
se os mares se incendeiam
(e vive pelo amor
embora as estrelas para trás andem)

honra o passado
mas acolhe o futuro
(e esgota no bailado
deste casamento a tua morte)

não te importes com o mundo
com quem faz a paz e a guerra
(pois deus gosta de raparigas
e do amanhã e da terra)

E. E. Cummings


*IMAGEM: Ana Luisa Kaminski pintando em seu atelier

quinta-feira, 2 de junho de 2011

A poesia sobretudo...





A poesia sobrevoa
a poesia sobrevém
a poesia sobressalta
a poesia sobressai
a poesia sobrevive
a poesia sobretudo...

(Ana Luisa Kaminski)

*Imagem: "Violoncelista Outonal". Pintura de Ana Luisa Kaminski

terça-feira, 10 de maio de 2011

Meditação Azul...



OUTONO

As folhas caem como se do alto
caíssem, murchas, dos jardins do céu;
caem com gestos de quem renuncia.

E a terra, só, na noite de cobalto,
cai de entre os astros na amplidão vazia.

Caimos todos nós. Cai esta mão.
Olha em redor: cair é a lei geral.

E a terna mão de alguém colhe, afinal,
todas as coisas que caindo vão.


Rainer Maria Rilke


*IMAGEM: "Meditação Azul". Pintura de Ana Luisa Kaminski



terça-feira, 26 de abril de 2011

Cinzas e Estrelas



Cinzas & Estrelas


Chuvas cósmicas e vôos
no intra-caos abissal
cometas ariscos, poeiras
gotas, pingos, vendaval
acontecem nas manhãs
molhadas-móveis de maio
constelações, conjecturas
das mil danças, o ensaio...

Cristais, anéis, elipses
luas e espirais
galáxias fumegantes
e pérolas astrais
estrelas trituradas
fuligens, sais, vapores
lampejos, cintilâncias
memórias de amores...

Cacos de conchas, luzes
céus e pratas marinhas
águas, ritmos, rituais
incandescentes entrelinhas
encontros e correntes
colares, curvas, caracóis
no espaço livre e nebuloso
do mergulho entre-lençóis...

Cinzas de sóis e sonhos
restos, farelos, grãos
adornando pés, cabelos
pescoços, seios, mãos
na travessia da noite
brilhos, pós e pedrarias
fios de nuvens violeta
fiapos de fantasias...

(Ana Luisa Kaminski)

sexta-feira, 8 de abril de 2011

Piano Onírico...



En una canción de Tom Waits
Marc Chagall
precede a sus dedos
enviar en las nubes.

Incluso gatos
caminando en el lienzo.
Llevar los colores del cielo.

En una canción de Tom Waits
un hombre y un gato
Hablaban.

El hombre había dejado
las palabras,
el gato su olor.

El hombre y el gato
caminaron a través del cielo.
Colores de goteo
entre el tejido,
el viento,
Algunos pincel
y la música.


(ALESSANDRO LUZZU)





IMAGEM: "PIANO ONÍRICO". Pintura de Ana Luisa Kaminski

terça-feira, 22 de março de 2011

Transparências...



Semelhante à imóvel
transparência
à inesgotável face
à pedra larga onde o olhar repousa

Água sombra e a figura
azul quase um jardim por sob a sombra a iminência viva aérea
de uma palavra suspensa
na folhagem

Semelhante ao disperso ao ínfimo chama-se agora aqui o sono da erva a ligeireza livre
a nuvem sobre a página.


Antonio Ramos Rosa


*Pintura de Ana Luisa Kaminski

sexta-feira, 11 de março de 2011

Contempla o teu viver que corre...


Enquanto faço o verso, tu decerto vives.
Trabalhas tua riqueza, e eu trabalho o sangue.
Dirás que sangue é o não teres teu ouro
E o poeta te diz: compra o teu tempo
Contempla o teu viver que corre, escuta
O teu ouro de dentro. É outro o amarelo que te falo.
Enquanto faço o verso, tu que não me lês
Sorris, se do meu verso ardente alguém te fala.
O ser poeta te sabe a ornamento, desconversas:
“Meu precioso tempo não pode ser perdido com os poetas”
Irmão do meu momento: quando eu morrer
Uma coisa infinita também morre. É difícil dizê-lo:
MORRE O AMOR DE UM POETA.
E isso é tanto, que o teu ouro não compra,
E tão raro, que o mínimo pedaço, de tão vasto
Não cabe no meu canto.


(Hilda Hilst)


PINTURA DE ANA LUISA KAMINSKI
"OLHAR ORQUIDAL ROSADO" ou "CONFLUÊNCIAS RÓSEAS"

sexta-feira, 4 de março de 2011

Una farfalla che suona...



Sembri una farfalla che vola,
sembri un organo che suona.
il tuo fiore circonda le mie vene,
paradiso dei sofferenti,
angelo dalle ali di seta
non volare mai dal mio tetto,
circonda di te il mio sguardo,
dedica a me il tuo amore.
Sembri una luce azzurra,
sembri la primavera verde;
sei la gioventù dei miei anni,
sei l'ombra dei miei passi,
soggetto d'amore, soggetto di vita.



(GENNARO KELLER, "ALI DI LIBERTA' ovvero LA MUSICA NEL VENTO")




Que as águias nobres do teu verso esvoacem
alto, no Azul, por entre os sóis e as galas,
cantem sonoras e cantando passem
dos Anjos brancos através das alas...

E canta o amor, o sol, o mar e as rosas,
a da mulher a graça diamantino
e das altas colheitas luminosas
a lua, Juno branca e peregrina.

Vibra toda essa luz que a do ar transborda
toda essa luz nos versos vai vibrando
e na harpa do teu Sonho, corda a corda,
deixa que as Ilusões passem cantando.

Na alma do artista, alma que trina e arrulha
Que adora e anseia, que deseja e que ama
Gera-se muita vez uma fagulha
Que se transforma numa grande chama,

Faz estrofes assim! E após na chama
do amor, de fecundá-las e acendê-las
derrama em cima lágrimas, derrama,
como as eflorescências das Estrelas. . .

(Cruz e Sousa)
PINTURAS DE ANA LUISA KAMINSKI