terça-feira, 6 de dezembro de 2011

Importância da ARTE


"A arte é, provavelmente, uma experiência inútil; como a «paixão inútil» em que cristaliza o homem. Mas inútil apenas como tragédia de que a humanidade beneficie; porque a arte é a menos trágica das ocupações, porque isso não envolve uma moral objectiva. Mas se todos os artistas da terra parassem durante umas horas, deixassem de produzir uma ideia, um quadro, uma nota de música, fazia-se um deserto extraordinário. Acreditem que os teares paravam, também, e as fábricas; as gares ficavam estranhamente vazias, as mulheres emudeciam. A arte é, no entanto, uma coisa explosiva. Houve, e há decerto em qualquer lugar da terra, pessoas que se dedicam à experiência inútil que é a arte, pessoas como Virgílio, por exemplo, e que sabem que o seu silêncio pode ser mortal. Se os poetas se calassem subitamente e só ficasse no ar o ruído dos motores, porque até o vento se calava no fundo dos vales, penso que até as guerras se iam extinguindo, sem derrota e sem vitória, com a mansidão das coisas estéreis. O laço da ficção, que gera a expectativa, é mais forte do que todas as realidades acumuláveis. Se ele se quebra, o equilíbrio entre os seres sofre grave prejuízo."


Agustina Bessa-Luís, In Dicionário Imperfeito


*Imagem: Detalhe de "Piano Onírico". Pintura de Ana Luisa Kaminski

***

quinta-feira, 17 de novembro de 2011

Nau e Luz



Nau e luz

A nau da alma ilumina recantos, solidões, abismos
Apruma as asas, velas, pensamentos
Lança-se à vida, aos ventos azuis e infinitos...

(Ana Luisa Kaminski)

*Imagem: "Pequeno Voo Musical Azul".
Pintura de Ana Luisa Kaminski

***

quarta-feira, 19 de outubro de 2011

Kaminski no Carrousel du Louvre


Exposição de Artes
CARROUSEL DU LOUVRE
Palais Royal, Musée du Louvre
PARIS, France
Vernissage 21/10/2011
19:00/22:00


*Imagem: "Ninfa Rosada". Pintura de Ana Luisa Kaminski que estará exposta em Paris

***

segunda-feira, 19 de setembro de 2011

Je t'aime...



TE AMO

Te amo por todas las mujeres que no he conocido.
Te amo por todos los tiempos que no he vivido.
Por el olor del mar inmenso y el olor del pan caliente.
Por la nieve que se funde por las primeras flores.
Por los animales puros que el hombre no persigue.
Te amo por amar.
Te amo por todas las mujeres que no amo.

Quién me refleja sino tú misma me veo tan poco
sin ti no veo más que una planicie desierta.
Entre antes y ahora
están todas estas muertes que he sorteado sobre paja.
No he podido atravesar el muro de mi espejo.
Tuve que aprender la vida como se olvida
palabra por palabra

Te amo por tu sabiduría que no me pertenece.
Te amo contra todo lo que no es más que ilusión.
Por el corazón inmortal que no poseo
crees ser la duda y no eres sino razón.
Eres el sol que me sube a la cabeza
cuando estoy seguro de mí.

(Paul Eluard)


*IMAGEM: "NINFA ROSADA". Pintura de Ana Luisa Kaminski

***

quinta-feira, 1 de setembro de 2011

Lirismo Onírico



EXPOSIÇÃO de PINTURA
"LIRISMO ONÍRICO"

Artistas ANA LUISA KAMINSKI e STAËLL DI LUKKA
Vernissage dia 01 de setembro de 2011
A partir das 19:00
GALERIA SPAZIO SURREALE
Rua Caconde, 234/238, Jardim Paulista, SP
Visitação de 01 a 29 de setembro


***

sexta-feira, 19 de agosto de 2011

Renovar o homem usando borboletas...



A maior riqueza do homem
é a sua incompletude.
Nesse ponto sou abastado.
Palavras que me aceitam como
sou - eu não aceito.
Não agüento ser apenas um
sujeito que abre
portas, que puxa válvulas,
que olha o relógio, que
compra pão às 6 horas da tarde,
que vai lá fora,
que aponta lápis,
que vê a uva etc. etc.
Perdoai
Mas eu preciso ser Outros.
Eu penso renovar o homem
usando borboletas.

(Manoel de Barros)



*IMAGEM: "MUSA MUSICAL". Pintura de Ana Luisa Kaminski

sábado, 6 de agosto de 2011

"...Entre dedos de luz e olhos de sonho..."


Soneto XLVIX

É HOJE: todo o ontem foi caindo
entre dedos de luz e olhos de sonho,
amanhã chegará com passos verdes:
ninguém detém o rio da aurora.

Ninguém detém o rio de tuas mãos,
os olhos de teu sonho, bem-amada,
és tremor do tempo que transcorre
entre luz vertical e sol sombrio,

e o céu fecha sobre ti suas asas
levando-te e trazendo-te a meus braços
com pontual, misteriosa cortesia:

por isso canto ao dia e à lua,
ao mar, ao tempo, a todos os planetas,
a tua voz diurna e a tua pele noturna.

(Pablo Neruda)


*IMAGEM: "CARACÓIS ONÍRICOS".
PINTURA DE ANA LUISA KAMINSKI

quinta-feira, 14 de julho de 2011

Epifanias...

"EPIFANIAS"
Exposição de pinturas das artistas ANA LUISA KAMINSKI e STAËLL DI LUKKA
Os quadros estarão expostos no PIOLA JARDINS, na Alameda Lorena, Jardins, SP
até o dia 30 de julho de 2011.


"VIOLONCELISTA ALYZARIN". PINTURA de ANA LUISA KAMINSKI



"FEITICEIRA ALYZARIN". PINTURA de ANA LUISA KAMINSKI



"QUATRO ESTAÇÕES". PINTURA de STAËLL DI LUKKA



"EOLE". PINTURA de STAËLL DI LUKKA


ANA LUISA KAMINSKI

A pintora Ana Luisa Kaminski nasceu em Erechim, RS, em 1966. Desde cedo interessou-se pela arte, e já na infância começou seus estudos de desenho, pintura, piano e flauta. Ainda adolescente, começou a participar de exposições coletivas em sua cidade natal. Vive em Florianópolis desde 1985, e graduou-se em Letras na UFSC, tendo concluído o mestrado em Literatura Brasileira em 2002. Desde 1987, trabalha em atelier próprio, dando aulas de desenho e pintura. Expôs suas pinturas em Erechim, Florianópolis, Curitiba, Campo Grande e São Paulo. Atualmente, deseja levar sua pintura para outros espaços e países. A artista foi premiada na Bienal Internacional de Roma, em 2004, na categoria PINTURA. Recentemente, recebeu a Medalha de Mérito Cultural Anita Garibaldi, concedida pelo presidente da FALASP, por ocasião de sua participação na exposição Cristal de Talentos, em SP. Em 2010, participou de exposições de pintura em Pádova e Anzio, na Itália, tendo sido premiada com medalha de sexto lugar na Categoria Pintura, na exposição de artistas brasileiros e italianos, em Anzio, Itália. Ana Luisa entende a Arte como um canal, ponte ou intervalo entre o visível e o invisível, entre o sonho e a realidade, entre o vazio e o pleno de sentido. De acordo com Homi K. Bhabha, a Arte aponta para uma zona liminar entre certeza e incerteza, e pode desestabilizar, subverter e questionar, revelando novas possibilidades a partir de suas “verdades inventadas”. Atualmente, Ana Kaminski está trabalhando em novos quadros, para futuras exposições, planejando publicar um livro de poemas, e estudando as relações entre Arte e Psicanálise.

STAËLL DI LUKKA

Staëll nasceu em Jardim, MS, Brasil. Viveu em Campo Grande, MS, durante parte da infância e adolescência, e depois em Campinas, SP. É formada em Direito, e trabalhou como publicitária e desenhista durante muitos anos, chegando a ser chefe de arte e diretora de estúdio de arte. Posteriormente, ingressou no serviço público federal, e divide seu tempo entre a profissão de funcionária pública, a pintura e a escrita literária. Participou de diversas exposições, coletivas e individuais, em Campo Grande, MS. Recentemente, recebeu diploma da ART FÓRUM por sua atuação no cenário nacional, no campo das artes, como pintora e escritora. Em agosto de 2010, foi condecorada com a Medalha de Mérito Cultural Anita Garibaldi, concedida pelo presidente da FALASP, Conde Thiago de Menezes, por ocasião da exposição “Cristal de Talentos”, realizada em SP. Em dezembro de 2010, participou de exposições em Pádova e Anzio, na Itália. Foi premiada, recebendo medalha de sétimo lugar na categoria pintura, na Exposição de Artistas Brasileiros e Italianos em Anzio, Itália. Obras de sua autoria foram adquiridas por pessoas de diversos países, como Alemanha, França, Canadá, Argentina, EUA, Uruguai, Japão, Holanda e Suíça. No momento, dedica-se a diversos projetos artísticos, incluindo a escrita de alguns livros (romances) e a preparação de novos quadros para exposições.

quinta-feira, 7 de julho de 2011

Água, Fogo e Arte...



‎"Somente a Arte, esculpindo a humana mágoa, abranda as rochas rígidas, torna água todo fogo telúrico profundo. E reduz, sem que, entanto a desintegre, à condição de uma planície alegre, a aspereza orográfica do mundo!"

(Augusto dos Anjos)



*IMAGEM: "VIOLONCELISTA OUTONAL II"
PINTURA DE ANA LUISA KAMINSKI

segunda-feira, 27 de junho de 2011

Sonhos...



mergulha nos sonhos
ou um lema pode ser teu alimento
(as árvores são as suas raízes
e o vento é o vento)

confia no teu coração
se os mares se incendeiam
(e vive pelo amor
embora as estrelas para trás andem)

honra o passado
mas acolhe o futuro
(e esgota no bailado
deste casamento a tua morte)

não te importes com o mundo
com quem faz a paz e a guerra
(pois deus gosta de raparigas
e do amanhã e da terra)

E. E. Cummings


*IMAGEM: Ana Luisa Kaminski pintando em seu atelier

quinta-feira, 2 de junho de 2011

A poesia sobretudo...





A poesia sobrevoa
a poesia sobrevém
a poesia sobressalta
a poesia sobressai
a poesia sobrevive
a poesia sobretudo...

(Ana Luisa Kaminski)

*Imagem: "Violoncelista Outonal". Pintura de Ana Luisa Kaminski

terça-feira, 10 de maio de 2011

Meditação Azul...



OUTONO

As folhas caem como se do alto
caíssem, murchas, dos jardins do céu;
caem com gestos de quem renuncia.

E a terra, só, na noite de cobalto,
cai de entre os astros na amplidão vazia.

Caimos todos nós. Cai esta mão.
Olha em redor: cair é a lei geral.

E a terna mão de alguém colhe, afinal,
todas as coisas que caindo vão.


Rainer Maria Rilke


*IMAGEM: "Meditação Azul". Pintura de Ana Luisa Kaminski



terça-feira, 26 de abril de 2011

Cinzas e Estrelas



Cinzas & Estrelas


Chuvas cósmicas e vôos
no intra-caos abissal
cometas ariscos, poeiras
gotas, pingos, vendaval
acontecem nas manhãs
molhadas-móveis de maio
constelações, conjecturas
das mil danças, o ensaio...

Cristais, anéis, elipses
luas e espirais
galáxias fumegantes
e pérolas astrais
estrelas trituradas
fuligens, sais, vapores
lampejos, cintilâncias
memórias de amores...

Cacos de conchas, luzes
céus e pratas marinhas
águas, ritmos, rituais
incandescentes entrelinhas
encontros e correntes
colares, curvas, caracóis
no espaço livre e nebuloso
do mergulho entre-lençóis...

Cinzas de sóis e sonhos
restos, farelos, grãos
adornando pés, cabelos
pescoços, seios, mãos
na travessia da noite
brilhos, pós e pedrarias
fios de nuvens violeta
fiapos de fantasias...

(Ana Luisa Kaminski)

sexta-feira, 8 de abril de 2011

Piano Onírico...



En una canción de Tom Waits
Marc Chagall
precede a sus dedos
enviar en las nubes.

Incluso gatos
caminando en el lienzo.
Llevar los colores del cielo.

En una canción de Tom Waits
un hombre y un gato
Hablaban.

El hombre había dejado
las palabras,
el gato su olor.

El hombre y el gato
caminaron a través del cielo.
Colores de goteo
entre el tejido,
el viento,
Algunos pincel
y la música.


(ALESSANDRO LUZZU)





IMAGEM: "PIANO ONÍRICO". Pintura de Ana Luisa Kaminski

terça-feira, 22 de março de 2011

Transparências...



Semelhante à imóvel
transparência
à inesgotável face
à pedra larga onde o olhar repousa

Água sombra e a figura
azul quase um jardim por sob a sombra a iminência viva aérea
de uma palavra suspensa
na folhagem

Semelhante ao disperso ao ínfimo chama-se agora aqui o sono da erva a ligeireza livre
a nuvem sobre a página.


Antonio Ramos Rosa


*Pintura de Ana Luisa Kaminski

sexta-feira, 11 de março de 2011

Contempla o teu viver que corre...


Enquanto faço o verso, tu decerto vives.
Trabalhas tua riqueza, e eu trabalho o sangue.
Dirás que sangue é o não teres teu ouro
E o poeta te diz: compra o teu tempo
Contempla o teu viver que corre, escuta
O teu ouro de dentro. É outro o amarelo que te falo.
Enquanto faço o verso, tu que não me lês
Sorris, se do meu verso ardente alguém te fala.
O ser poeta te sabe a ornamento, desconversas:
“Meu precioso tempo não pode ser perdido com os poetas”
Irmão do meu momento: quando eu morrer
Uma coisa infinita também morre. É difícil dizê-lo:
MORRE O AMOR DE UM POETA.
E isso é tanto, que o teu ouro não compra,
E tão raro, que o mínimo pedaço, de tão vasto
Não cabe no meu canto.


(Hilda Hilst)


PINTURA DE ANA LUISA KAMINSKI
"OLHAR ORQUIDAL ROSADO" ou "CONFLUÊNCIAS RÓSEAS"

sexta-feira, 4 de março de 2011

Una farfalla che suona...



Sembri una farfalla che vola,
sembri un organo che suona.
il tuo fiore circonda le mie vene,
paradiso dei sofferenti,
angelo dalle ali di seta
non volare mai dal mio tetto,
circonda di te il mio sguardo,
dedica a me il tuo amore.
Sembri una luce azzurra,
sembri la primavera verde;
sei la gioventù dei miei anni,
sei l'ombra dei miei passi,
soggetto d'amore, soggetto di vita.



(GENNARO KELLER, "ALI DI LIBERTA' ovvero LA MUSICA NEL VENTO")




Que as águias nobres do teu verso esvoacem
alto, no Azul, por entre os sóis e as galas,
cantem sonoras e cantando passem
dos Anjos brancos através das alas...

E canta o amor, o sol, o mar e as rosas,
a da mulher a graça diamantino
e das altas colheitas luminosas
a lua, Juno branca e peregrina.

Vibra toda essa luz que a do ar transborda
toda essa luz nos versos vai vibrando
e na harpa do teu Sonho, corda a corda,
deixa que as Ilusões passem cantando.

Na alma do artista, alma que trina e arrulha
Que adora e anseia, que deseja e que ama
Gera-se muita vez uma fagulha
Que se transforma numa grande chama,

Faz estrofes assim! E após na chama
do amor, de fecundá-las e acendê-las
derrama em cima lágrimas, derrama,
como as eflorescências das Estrelas. . .

(Cruz e Sousa)
PINTURAS DE ANA LUISA KAMINSKI

sábado, 19 de fevereiro de 2011

Fulgurantes...

Olhares
esgarçados
perscrutando
labirintos
e abismos
escondidos
descobrindo
paraísos
e sentidos
fulgurantes
nos instantes
que cintilam
e tão rápido
se esvaem...

"PERSONAS ALADAS MUSICAIS"

TEXTO e IMAGEM de ANA LUISA KAMINSKI

quinta-feira, 3 de fevereiro de 2011

Paraísos Azuis

Finíssimas linhas e rios
rumorejam, riscam, rebordam
o matizado mapa-mandala
da inebriante memória
em cintilantes cores e fios
desenham asas e histórias
cristais, topázios, opalas
em curvas, pontes, desvios
traçando vidas e flores
iluminando vazios
preenchendo vácuos e vãos
sobrevoando dores e estios
em êxtases, mergulhos, fastios
entrelaçando almas e sonhos
caminhos, mundos e mãos
inventam rendas e rumos
imprevisíveis, risonhos....

(Ana Luisa Kaminski)


"Paraíso Azul"
Pintura de Ana Luisa Kaminski



"Meditação Azul"
Pintura de Ana Luisa Kaminski


CINTILÂNCIAS

No fluir das águas
rugir das cachoeiras
espasmos das pedras
volteios do vapor
vislumbro as cintilâncias
da vida criativa:
dançam as borboletas
suspiram as estrelas
em meu íntimo azulado
respingos verdes, violeta...


(Ana Luisa Kaminski)


"Ninfa Azul no Paraíso"
Pintura de Ana Luisa Kaminski


Parecia não ter fim aquela sede do mundo e a mulher-água tinha muitos afluentes: ternura e graça, poesia e maciez na língua, oásis e plantas irrigadas. Mas assim que toda a verve líquida desejava correr em fluxo contínuo, rochas obrigavam a água a estancar e a se repartir, perdendo força, transformando-se de novo em pequenos lagos isolados. A natureza seguia seu curso em vários movimentos, muitas vezes contrariando a si mesma. Estancava quando queria puxar. Até que, aqui e ali, uma nova reunião das águas se transformava numa cascata que arrebentava as emoções sutis. A ternura e a graça, a poesia e a maciez da língua, os oásis mais puros e as plantas irrigadas, tudo exposto à tempestade.
(Célia Musilli)

terça-feira, 1 de fevereiro de 2011

Oníricos Olhares

"O Que Vemos, O Que Nos Olha"
Pintura de Ana Luisa Kaminski


"Onírico Orchis I"
Pintura de Ana Luisa Kaminski


"Olhando o Infinito"
Pintura de Ana Luisa Kaminski


"Onírico Orchis III"
Pintura de Ana Luisa Kaminski


"Alma Azul"
Pintura de Ana Luisa Kaminski

"Eu dormia... Um anjo sussurrou-me ... Acordei com teu nome no âmago, na alma, A tua imagem, desenhando-se nas nuvens brandas, mansas e alvas da minha manhã. No caminhar do dia, diáfana dádiva azul incrustando-se na rotina, nos móveis, nas minhas mãos, até desfazer-se. Agora, me deito, faço uma prece e percebo que ainda resta-me mais do que resquícios teus. Resta-me o ser-te, ser-me, o teu ser sem-fim, amalgamado em mim."

(LARA LUNNA)

Ninfas Azuis

"Ninfa Azul"
Pintura de Ana Luisa Kaminski



"Nascimento da Ninfa Azul"
Pintura de Ana Luisa Kaminski



"Ninfa Sonhando Azul"
Pintura de Ana Luisa Kaminski

Alguma coisa azul
e o sul do Sol a mergulhar vagaroso ao Poente.
Alguma coisa tenra, crua e branda,
lasciva ebúrnea d’epiderme ardente.

Algum poema assim,
esculpido em nós de carnalidade perpetuamente terna.
E nós.

[Além, um corpo estirado esguio, vitelino,
deposto no leito preguiçoso d’ incerteza.
E outro
ausente!]

Tombo agora calmamente por dentro dum tempo
que se esmola livre à vereda reprimida p’lo próprio tempo e sou,
e somos,
vertente abrupta, lírica líquida de sopro,
fuligem láctea inopinada p’lo vento.

Alguma coisa azul,
uma pintura pastel, uma escultura d’(en)talhes,
pérolas pálidas,
(e mágoas)
retidas em planos decepados ao sentimento.


(Mel de Carvalho)

Alizarin

"Violoncelista Alizarin"
Pintura de Ana Luisa Kaminski


"Feiticeira Alizarin"
Pintura de Ana Luisa Kaminski



"Anja da Justiça"
Pintura de Ana Luisa Kaminski


"Anja Rosa"
Pintura de Ana Luisa Kaminski


"In-conclusão"
Pintura de Ana Luisa Kaminski


"Borboleta Tempo"
Pintura de Ana Luisa Kaminski


"Ciclos"
Pintura de Ana Luisa Kaminski
Inspirada em pintura de Klimt


Vou desenhando meus dias e noites
sobre o avesso ou direito da tela
compondo com cinzas e cintilâncias
fazendo da vida, tão ligeira e bela,
caminho com encruzos matizados
história de afetos entrançados
mapas e diagramas de errâncias
reflexos, reflexões e ressonâncias
da alma que transita pelo cosmos
te encontrando em letras e hiâncias!...


(Ana Luisa Kaminski)

segunda-feira, 31 de janeiro de 2011

Sonhos Azuis e Lilases

"Asas Azuis"
Pintura de Ana Luisa Kaminski


"Asas Róseas de Agosto"
Pintura de Ana Luisa Kaminski


"Trilogia"
Pintura de Ana Luisa Kaminski


"Nu Feminino no Azul"
Pintura de Ana Luisa Kaminski


"Nu Feminino Lilás"
Pintura de Ana Luisa Kaminski


"Cabeça Azul"
Pintura de Ana Luisa Kaminski


"Cabeça Lilás"
Pintura de Ana Luisa Kaminski

Azul Musical

"Azul Musical"
Pintura de Ana Luisa Kaminski

MATIZES e MOVIMENTOS

Nos céus e nos mares da alma
misturas de mundos, matizes
movimentos, marés, melodias
fulgurações, cintilâncias
medos e emoções, harmonias...
Nos intervalos, nas notas, nas teclas
nas asas, pausas, aberturas
nos sonhos e acordes, balanços
prazeres, traços e ternuras
afinações e flores, fantasias...
Nos desejos, riscos e rastros
alizarin, lilases, violetas
espaços e tempos, loucuras
gôzos azuis e róseos, alegrias
nos vaivéns e viagens, nos ventos
na brevidade das borboletas...

(ANA LUISA KAMINSKI)

"Borboleta Azul Musical"
Pintura de Ana Luisa Kaminski


"Mulheres Musicais"
Pintura de Ana Luisa Kaminski


"Borboleta Violeta e Selvagem"
Pintura de Ana Luisa Kaminski

Matices y Movimientos

En los cielos y mares del alma
mundos entrelazados, matices
movimientos, mareas, melodías
fulgurantes, centelleantes
miedos y armonías...
En los intervalos, notas o teclas
En las alas, pausas, aberturas
En los sueños y acordes,
placeres balanceados
trazos y ternuras
flores perfectas, fantasías...
En los deseos, surcos y rastros
alazanes, lilas, violetas
Espacios y tiempos, locuras
gozos azules y rosas, alegrías
En los vaivenes y viajes, en los vientos
en la fugacidad de las mariposas...


(Ana Luisa Kaminski. Tradução de IVÁN QUEDAZA)

PINTURAS DE ANA LUISA KAMINSKI
FLORIANÓPOLIS, SC, BRASIL